Stallumbau Neuhus Hirzel, Umnutzung in Eselstall